Non dimenticare il dizionario di Francese
Una breve storia sul perché è molto importante non dimenticare il dizionario di francese quando si è in vacanza in Francia.
L'estate successiva alla laurea ho avuto l'opportunità di viaggiare in Francia con alcuni amici intimi. Un gruppo di cinque di noi è partito per la Francia con il volo più economico che siamo riusciti a trovare la mattina successiva alla laurea. Avevamo intenzione di rimanere per tutta l'estate solo per vedere cosa succedeva. Nessuno di noi aveva un lavoro in programma o qualcosa a cui tornare di corsa, quindi abbiamo preso le cose con filosofia, determinati a vivere l'avventura di una vita. Abbiamo imparato presto, però, che dimenticare un dizionario di francese non è il modo migliore per iniziare una grande estate!
Ironia della sorte, abbiamo parlato brevemente di ciò che ognuno di noi avrebbe dovuto portare con sé durante il viaggio in Francia e ricordo di aver sentito una delle ragazze dire che avremmo fatto bene a ricordare un dizionario di francese, dato che nessuno di noi parlava una parola di francese. Pensai che quel consiglio fosse saggio, ma non pensai mai di portarlo con me. Ero convinta che una delle signore più organizzate e responsabili si sarebbe sicuramente ricordata di portare uno strumento così prezioso per la nostra sopravvivenza.
Mi sbagliavo. Nessuna di noi ha pensato di portare con sé un dizionario di francese durante il viaggio. Ce ne siamo rese conto durante le otto ore di volo per Parigi dalla nostra città natale. All'inizio abbiamo riso del nostro errore, sospirando al pensiero che ci saremmo arrangiati e che saremmo stati bene.
Atterrando a Parigi ci siamo subito resi conto che sarebbe stato saggio includere un dizionario di francese nella nostra valigia, o almeno imparare qualche parola di cortesia prima di partire. Abbiamo imparato che, sebbene molti francesi parlino e capiscano l'inglese, e anche l'italiano, ciò non significa necessariamente che siano disposti a interagire con turisti pigri che non si sono mai preoccupati di imparare "Bonjour!".
Siamo riusciti a superare quello che è diventato un viaggio di quattro mesi attraverso la maggior parte della Francia. Abbiamo pensato di lasciare il Paese per esplorare la Spagna, ma abbiamo deciso di rimanere in Francia e di concentrare tutto il nostro tempo e le nostre energie nell'esplorare questo Paese in modo più approfondito. Abbiamo imparato piccole nozioni di francese man mano che procedevamo, ma la maggior parte delle nostre settimane le abbiamo trascorse lottando per spostarci da una città all'altra solo con il nostro inglese. Un dizionario di francese sarebbe stato sicuramente utile!
Curiosità: accettando un pizzico di letteratura che strizzi l'occhio alle vacanze, parte di questi termini figura nel libro di pubblico dominio Fermo e Lucia di Alessandro Manzoni, nella seguente frase:
"«Vi sarò bene obbligato,» replicò Fermo: «ma mi spiace del vostro...» «Eh! burlate,» disse l'altro: «si può fare meno? Una mano lava l'altra, è un proverbio che l'avrete anche nel vostro paese: quale è il vostro paese? non per cercare i fatti vostri, ma perchè mi parete stanco, e dovete aver fatto viaggio assai.» «Sono infino, infino da Lecco,» rispose Fermo", che potrebbe far sorridere chi gradisce la commistione di viaggi e cultura. |
Maggiori dettagli e altre frasi: Frasi viaggio: viaggio, paese, lava, mano, parete, proverbio.
Morale della favola: portatevi un dizionario di francese la prossima volta che visitate la Francia, non dimenticatelo. O meglio ancora, portate un dizionario in tutti i Paesi che visitate e che non parlano la vostra lingua.
Bebè a bordo per la Francia
La Francia è una destinazione meravigliosa per le vacanze dei bambini perché la cultura francese è così orientata alla famiglia. I ristoranti dispongono spesso di postazioni ben fornite per il cambio dei pannolini. L'allattamento al seno discreto in pubblico non desta sospetti. I bambini e i neonati sono parte integrante della vita sociale e quotidiana. La parte più difficile è arrivarci! Vi offriamo i seguenti consigli per viaggiare in aereo con un neonato e alcune frasi chiave francesi che potrebbero aiutarvi durante il vostro soggiorno.
Innanzitutto, molti genitori si chiedono: a) il bambino ha bisogno di un passaporto e b) ha bisogno di un posto a sedere in aereo? Sì, tutti coloro che viaggiano all'estero hanno bisogno di un passaporto, anche i neonati. Richiedete il passaporto per il vostro bambino non appena iniziate a pianificare il vostro viaggio. Molte compagnie aeree non richiedono un posto a sedere separato per i neonati fino a 24 mesi, ma alcune lo richiedono per i voli internazionali (di solito con una tariffa ridotta del 50% - 70%). Come sempre, verificate le regole e le tariffe specifiche della vostra compagnia aerea. A seconda della durata del volo, potreste decidere di acquistare un biglietto personale per la vostra bambina. In questo modo avrete sia uno spazio extra per riporre e manovrare il bambino, sia la tranquillità di poterlo mettere a riposare su un sedile vuoto anche se il volo è pieno. Tenere il bambino in braccio per qualche ora può andare bene. Tenerlo in braccio per nove ore può essere stressante per entrambi.
Consigli di volo per mettere a proprio agio se stessi e il bambino
Verificate che la vostra compagnia aerea vi permetta di prenotare in anticipo una culla o un lettino per bambini prima del giorno del viaggio. In caso contrario, chiedete che ve ne venga assegnata una al momento dell'imbarco. Le culle e i lettini sono quelle piccole culle che a volte si vedono appese alle cappelliere o fissate alle pareti dell'aereo. Possono essere molto utili sui voli lunghi, anche se alcuni bambini si infastidiscono se vengono messi in una culla direttamente davanti a uno schermo televisivo.
Assicuratevi che la vostra compagnia aerea fornisca una cintura addominale per neonati da collegare alla vostra. Il bambino deve essere legato. In caso di forti turbolenze non sarà facile tenerlo in braccio.
Portate la vostra pappa e i vostri utensili. Alcune compagnie aeree trasportano alimenti per bambini, ma non aspettateveli. Se portate con voi latte materno o artificiale in biberon, chiedete alla compagnia aerea quanto è consentito portare in volo prima di fare la valigia. Chiedete che i biberon e i pasti siano riscaldati con largo anticipo rispetto al momento in cui ne avete bisogno. Se allattate al seno, prendete in considerazione l'uso di un poncho per l'allattamento, in modo da poter allattare il bambino in privato sia a bordo dell'aereo che negli aeroporti.
Se prendete un posto al finestrino, prendete una coperta e attaccatela al vostro posto e a quello di fronte a voi con degli spilli per pannolini per creare uno schermo per la privacy.
Se viaggiate in coppia, prendete in considerazione l'idea di prenotare posti separati l'uno dall'altro. In questo modo, un adulto può riposare mentre l'altro intrattiene il bambino.
Il consiglio più importante è quello di prevedere molti tempi morti e di mantenere il proprio senso dell'umorismo e lo Zen. Aspettatevi che il vostro bambino diventi eccessivamente stimolato e capriccioso durante il viaggio. Cercate di programmare il volo nei giorni meno affollati della settimana. Cercate di volare durante gli orari di sonno abituali per il vostro bambino, come ad esempio un occhio rosso, dove il piccolo può addormentarsi in modo naturale. Prenotate voli senza scalo, quando possibile, e prendete in considerazione l'idea di prenotare il vostro posto in prima fila. Questi posti non hanno altre sedie davanti a loro e offrono più spazio per le gambe per facilitare il cambio del pannolino e la poppata.
Come muoversi in Francia con il bambino Continua... Bebè a bordo per la Francia 
 Vacanze in Francia
|
