Parigi con i bambini: il tour di Madeline
Se siete stati tra i fortunati bambini che sono cresciuti leggendo la serie Madeline di Ludwig Bemelmans, probabilmente avrete già fatto in modo che i vostri figli conoscano bene la piccola e vivace Madeline con il suo caratteristico cappello a tesa gialla e la signorina Clavel che ogni giorno porta le sue dodici studentesse in giro per Parigi, con la pioggia o con il sole.
I luoghi che Madeline visita sono proprio quelli che potrebbero essere sulla vostra lista: La Torre Eiffel, Notre Dame, l'Opera, il Pont Neuf, i Giardini delle Tuileries e i Giardini del Lussemburgo. Il sito Madeline Tour fa un lavoro eccellente nel descrivere ogni luogo in modo da renderlo comprensibile sia ai bambini che agli adulti. Date quindi un'occhiata alla descrizione del tour Madeline.
Quello che non troverete nel tour di Madeline è l'ospedale in cui la famosa crepa sul soffitto assomigliava stranamente a un coniglio. Il motivo per cui non troverete l'ospedale è che l'ospedale reale esisteva in un'altra parte della Francia, su un'isola del Golfo di Biscaglia chiamata Île d'Yeu, ubicata al largo della costa della Vandea, nella Francia occidentale.
Qui lo scrittore Ludwig Bemelmans trascorse alcuni giorni a St. Sauveur, un ospedale locale. Era finito in ospedale a causa di un infortunio alla bicicletta, dopo essere stato investito dall'unica auto dell'isola. La stanza accanto alla sua era occupata da una bambina a cui era stata appena asportata l'appendice. Bemelmans osservò come ogni giorno una suora arrivasse con una ciotola di zuppa calda per il suo assistito. L'abito della suora era sormontato dal classico cappello inamidato che forse gli ricordava le ali degli uccelli (questi pittoreschi abiti sono scomparsi da tempo dal paesaggio). Qui, a St. Sauveur, c'era anche la famosa fessura sul muro dell'ospedale che ricordava un coniglio. Ricordiamo che a quei tempi (anni '30) non c'era la televisione a spezzare la monotonia di una degenza in ospedale.
Bemelsman scrisse le prime righe del libro Madeline in una taverna di New York, non in un caffè di Parigi, ma trascorse il suo tempo in entrambe le città cosmopolite.
In uno degli episodi di Madeline, Madeline cade effettivamente nella Senna (dal Pont Neuf, il ponte più antico di Parigi). Solo dopo la pubblicazione del libro, durante una visita lungo la Senna, l'autore Bemelmans scoprì che la Senna scorreva nella direzione opposta a quella in cui aveva descritto Madeline galleggiare.
Vi manca Madeline? Madeline è tornata!
Se avete amato Madeline e avete desiderato che ne seguissero altre, il vostro desiderio si è avverato.
Ludwig Bemelsman è morto nel 1962. Tuttavia, suo nipote John Bemelmans Marciano ha ripreso da dove il nonno aveva lasciato, e Madeline sta di nuovo esplorando l'Europa. Questa volta l'avventurosa Miss Clavel porta le sue cariche a Roma per una visita che include Piazza di Spagna, la Fontana di Trevi e altri siti.
Si tratta certamente di un evento: la prima nuova edizione di Madeline in 50 anni.
Suggerimento: Uno spettacolo di Madeline che dovrete assolutamente vedere con i vostri figli è la Torre Eiffel al chiaro di luna (questa è la scena illustrata sulla copertina del primo libro della serie Madeline del 1939). Nel libro, il collegio conventuale di Madeline si trovava non lontano dalla Tour Eiffel. Anche se non è possibile raggiungerla nella notte di luna piena, essa offre uno spettacolo di luci ogni ora per dieci minuti con migliaia di luci scintillanti.
Curiosità su Madeline:
1. Le prime parole del testo, ‘In una vecchia casa di Parigi/che era coperta di viti’, sono state scritte sul retro di un menu della Pete's Tavern all'angolo tra la Diciottesima Strada e Irving Place a New York.
Curiosità: accettando un pizzico di letteratura che strizzi l'occhio alle vacanze, parte di questi termini figura nel libro di pubblico dominio Fermo e Lucia di Alessandro Manzoni, nella seguente frase:
"«State ad aspettarmi nel mezzo della strada; quando aprirò, non vi affacciate alla porta; lasciatemi rientrare, poi entrerete, e vi porrete in un angolo lontano da me, e ci parleremo; le parole non hanno bisogno di toccarsi", che potrebbe far sorridere chi gradisce la commistione di viaggi e cultura. |
Maggiori dettagli e altre frasi: Frasi viaggio: parole, porta, strada, angolo.
2. I redattori di diverse case editrici ritennero il libro troppo sofisticato per i bambini, ma alla fine fu pubblicato da Simon and Schuster il 5 settembre 1939. Tutti i cinque libri successivi di Madeline furono pubblicati da Viking.
3. Lo scrittore Ludwig Bemelmans non ha mai sottovalutato l'intelligenza dei bambini: “Scriviamo per i bambini, ma non per gli idioti”, ha dichiarato una volta.
Guida ai saldi annuali a Parigi
Riuscite a visitare Parigi senza ammirare la gente del posto alla moda o senza gettare un'occhiata alle vetrine piene di abiti chic? Se ci riuscite, siete una persona più forte di me. Il problema che ho di solito è che ciò che bramo veramente in termini di stili più recenti è ben al di là della mia fascia di prezzo (e probabilmente sarebbe ridicolo su di me perché non sono una ragazza francese magra). Ma non dovete lasciare che i prezzi normalmente alti vi impediscano di diventare una parigina maniaca dello shopping se programmate bene le vostre visite a Parigi - basta che vi rechiate a Parigi durante una delle due stagioni dei saldi ogni anno.
In Francia, a differenza degli Stati Uniti, il governo stabilisce alcuni periodi dell'anno in cui i negozi possono mettere in vendita la loro merce. Se un negozio volesse fare una svendita al di fuori di questi orari prestabiliti e accettabili, richiederebbe un numero di pratiche burocratiche superiore alla pazienza di chiunque sia sano di mente. Quindi non si preoccupano. Invece, ogni negozio del Paese riduce i prezzi di tutto ciò che vende per un paio di mesi all'anno, nello stesso momento in cui tutti gli altri li riducono. È una frenesia per gli abitanti, ma le stagioni dello shopping parigino sono anche un ottimo motivo per un viaggio in città.
I due periodi dell'anno in cui Parigi è in saldo sono gennaio e luglio, anche se le date di inizio specifiche cambiano ogni anno, quindi è bene controllare il calendario corrente. Ogni periodo di saldi parigini dura all'incirca sei settimane e gli sconti aumentano progressivamente man mano che i saldi si protraggono. In altre parole, quella borsa per cui stavate sbavando all'inizio dei saldi - quella che aveva un cartellino con uno sconto del 30% - potrebbe essere scontata di oltre il 60-70% quando i saldi stanno per concludersi. Sempre che sia ancora lì. Gli acquirenti disposti a correre il rischio che i loro articoli desiderati non siano stati presi da qualcun altro sono noti per usare trucchi come nascondere pezzi di merce in altre parti del negozio (come nascondere libri nel reparto abbigliamento o nascondere una gonna di una certa taglia nel reparto arredamento) - ma anche questa strategia è ormai così nota che non sono sicuro che funzioni ancora così bene come i suoi sostenitori vorrebbero far credere. Non essendo io stessa un'amante del rischio, probabilmente prenderei la borsa con il 30% di sconto e poi ignorerei qualsiasi ulteriore riduzione di prezzo. Ma il modo in cui affrontate la questione dipende solo da voi.
E se pensate che siano in saldo solo i capi d'abbigliamento o i soprammobili, ripensateci: tutto è in saldo. Se potete comprarlo a Parigi, durante questi periodi di saldi avrà un adesivo con la scritta "saldi". Mobili, prodotti di bellezza, porcellane, biancheria da letto, abiti firmati, persino il vino è in saldo a gennaio e luglio. Il vostro più grande dilemma potrebbe non essere quello di sforare il budget, ma piuttosto quello di come riportare a casa tutti i vostri acquisti.
Periodo di saldi invernali a Parigi
Sebbene siate abituati ai saldi pre-natalizi, a Parigi la prima stagione di saldi dell'anno inizia subito dopo le feste, all'inizio di gennaio. È l'occasione per i negozi di smaltire le ultime scorte natalizie e per gli acquirenti di prendere tutto ciò che non hanno ricevuto in regalo. La data di inizio è generalmente il secondo mercoledì di gennaio, ma si tratta di una data variabile, quindi è bene verificare le date di quest'anno. I saldi di gennaio a Parigi durano di solito fino all'inizio di febbraio.
Periodo dei saldi estivi a Parigi
La seconda stagione di saldi dell'anno a Parigi ha luogo poco prima del mese di vacanza annuale che la maggior parte dei cittadini francesi si concede in agosto. I saldi estivi in Francia iniziano in genere a fine giugno e si protraggono fino alla fine di luglio. Si tratta di un'ultima occasione di shopping prima che i parigini abbandonino il caldo e l'umidità della loro città e si dirigano verso le spiagge, ma anche se non avete in programma una vacanza al mare potete comunque approfittare delle offerte.
Consigli di sopravvivenza per i saldi a Parigi Continua... Guida ai saldi annuali a Parigi 
 Visitare Parigi
|
