Parigi

Parigi.com

Pschitt: la bevanda francese dalla pronuncia divertente


Avete presente quando a volte non si riesce a trattenere una risata, anche quando si sa di essere gli unici a pensare che qualcosa sia divertente? Per chi studia la lingua francese e ha scoperto una delle bevande analcoliche più antiche di Francia, questo è un momento inevitabile: quando ci si rende conto che la "p" nella parola "Pschitt" (nome di una bevanda analcolica frizzante francese) è, in realtà, muta.



Curiosità: accettando un pizzico di letteratura che strizzi l'occhio alle vacanze, parte di questi termini figura nel libro di pubblico dominio La trovatella di Milano di Carolina Invernizio, nella seguente frase:

"Egli non aggiunse parola; si diresse lentamente; verso l'uscio; forse sperava all'ultimo momento che la figlia lo richiamasse, ma la giovine rimase immobile, muta presso la popolana", che potrebbe far sorridere chi gradisce la commistione di viaggi e cultura.
Maggiori dettagli e altre frasi: Frasi viaggio: figlia, momento, muta, parola.

Proprio così, gente, quella bottiglia di soda dolce-limonata vi sta urlando quella che sembra una parolaccia. Lo sta facendo davvero: c'è persino un punto esclamativo alla fine. Ed è solo un drink!

Le bevande Pschitt (sto ridendo anche mentre lo scrivo) risalgono alla metà degli anni Cinquanta. Sono state introdotte da Perrier e il nome dovrebbe essere l'equivalente approssimativo del suono che fa una bottiglia di una bevanda gassata quando la si apre. In inglese, potremmo scrivere quel suono come qualcosa di più simile a "pfffft", ma probabilmente perché se scrivessimo o dicessimo "pschitt" rischieremmo di lavarci la bocca con il sapone.

La cosa peggiore che si può fare bevendo da una bottiglia con la scritta "Pschitt" è far ridere i giovani viaggiatori (e, se vogliamo essere onesti, anche i viaggiatori meno giovani), il che non è poi così male. Anzi, il nome ha probabilmente fatto aumentare le vendite tra i turisti di lingua inglese, o comunque che conoscono l'inglese.

Se poteste scegliere tra due bevande gassate e una di esse vi desse il permesso di pronunciare una parolaccia durante l'ordinazione, non scegliereste la parola cattiva? Questo è in diretto contrasto con l'errore linguistico della Chevy Nova: la casa automobilistica si chiedeva perché non vendesse affatto nei Paesi di lingua spagnola, finché qualcuno non ha fatto notare che "no va" significa "non va" in spagnolo. Ops!

Quindi, se state cercando di entusiasmare i vostri figli per un viaggio a Parigi, un modo sicuro per farlo è fargli ordinare un drink Pschitt ogni volta che ne hanno la possibilità.



Viaggiare a Parigi con il cane o il gatto


Portare il proprio cane o gatto in Francia è molto meno fastidioso rispetto a molti altri Paesi. In effetti, la vita di un cane a Parigi può essere piuttosto lussuosa, quindi se portate il vostro cane per una vacanza di due settimane, non aspettatevi che torni volentieri.

Se state pensando di portare un animale domestico in Francia, ci sono alcuni requisiti di base: l'antirabbica per cani e gatti tra un anno e un mese prima della partenza. Dovrete inoltre portare il vostro animale a fare un controllo dal veterinario non prima di una settimana dalla partenza.

L'antirabbica

Il compito più importante è quello di sottoporre il cane o il gatto all'antirabbica. Tenete presente che se si tratta della prima vaccinazione antirabbica per il vostro animale, dovrete aspettare 21 giorni tra l'ultima vaccinazione e la partenza.

Per gli animali che hanno già fatto l'antirabbica, è necessario aggiornare le vaccinazioni. Chiedete al veterinario un certificato di vaccinazione.

Sebbene i cani e i gatti europei dispongano di un passaporto per animali da compagnia, altrove, negli Stati Uniti ad esempio, gli animali devono essere dotati di un microchip (standard ISO 11784 o allegato A ISO 11785) o di un tatoo. Se lo standard del microchip è diverso, è necessario portare con sé uno scanner per leggere il microchip. I microchip possono essere acquistati nei negozi di animali come pettravelstore.com, ma è necessario farli impiantare dal veterinario.

La Francia consente di portare fino a 3 cani o gatti, ma solo un cucciolo o un gattino di 3-6 mesi. A differenza di alcuni Paesi (ad esempio l'Indonesia) non è prevista la quarantena. Una volta ritirati l'animale e i bagagli, potete recarvi direttamente alla dogana. Tenete a disposizione i documenti necessari se ve li chiedono (le certificazioni sanitarie devono essere scritte in francese e in inglese).

Potreste essere sorpresi, come lo siamo stati noi quando abbiamo portato un gatto alla dogana, dal fatto che gli agenti doganali non si sono nemmeno preoccupati di guardare i rapporti medici. Dopo aver fatto tanti sforzi per assicurarsi di avere tutti i documenti necessari, ci hanno fatto passare direttamente. Probabilmente la parte peggiore di un viaggio con animali è passare i controlli di sicurezza (se il gatto o il cane è abbastanza piccolo da poter stare con voi in cabina).

Tenere traccia del vostro animale domestico  Continua... Viaggiare a Parigi con il cane o il gatto


Altri interessanti articoli del sito correlati:

12 cose da sapere prima di visitare Parigi
Trovare librerie inglesi a Parigi facilmente
Perché amare Parigi: 10 modi per innamorarsi della città
Pantheon di Parigi, sede di alcune tombe famose
14 personaggi famosi sepolti a Parigi
Cioccolata che sembra oro massiccio all'aereoporto CDG
I vini francesi più costosi
Uffici di informazione turistica a Parigi


Visitare Parigi


© Copyright Parigi.com 2010-2024 - Vietata la riproduzione, anche parziale. Disclaimer | Cookie policy | Contatti